残されたテストは1試合…得点力不足に悩む日本代表、本田が求めるのは「3人目」