大谷翔平の戦線離脱と日米問題