吉野家、人手不足で店舗の4割をセルフ方式に変更