本田翼ちゃんは果たして「任天堂派」なのか?「SONY派」なのか?