本田翼、かつて無いほどの人気