長友佑都、“背水の陣”で3度目のアジア杯へ「活躍できなかったらもう呼ばれない」