くら寿司、例のバカッター二人に法的措置へ