英紙「日本は英国自動車産業をかばい続けてくれたが、ついに痛恨の一撃を繰り出してしまった」