橋本環奈さん、期日前投票を済ませる