田村亮さん、老人ホームで介護の勉強をし始める