中日・根尾ら交通違反で厳重注意、赤信号で近くの道路を横断と目撃者から連絡