韓国ヒュンダイ、欠陥エンジンの米集団訴訟で和解 469万台に生涯保証