台東区長、ホームレスを拒否した件を謝罪