沢尻エリカ、兄・剣士(38)さんが「妹よ、もう女優はやめよう!」