義弟嫁に、猪突猛進な人なのねと言えば「ちょっともしもしって何です?」進捗どう?と聞けば「164cmですけど」などなど、日本語がおかしい。話が通じなくてビックリする…