小学校の担任が、娘の名前を読めなかった。私「翔子(しょうこ)なのに?普通に読める名前なのになんで!?」→担任「実は…」私(それは仕方ない)→なんと…