新テイクダウン“反逆のガーディアンを倒せ”を導入する「ボーダーランズ3」のアップデートがまもなく配信、バランス調整を含む変更点の詳細も