英語のthem→'emみたいなやつって日本語にもある?