元乃木坂橋本奈々未さん、生存確認