老舗喫茶店「アマゾン」への間違い電話巡り、アマゾンジャパンが謝罪