コンビニ24時間強制は「独禁法違反」 公取委が改善要請