スプラトゥーンのプロゲーマー「いぐ」、女子中学生に対するわいせつ行為の容疑で逮捕