翻訳屋のロゼッタ、まともにIRやります宣言の結果「ロゼえもん」に漂着