韓国人「『冬将軍』←日本式表現だった…日本が翻訳した単語が多すぎてどうすりゃいいのこれ…」