While banking institutions slash their prices on loans, numerous lenders that are payday still billing just as much as they are able to