翻訳屋のロゼッタ、会計処理を巡る訂正IRの中に見解相違の不平不満を大いにぶちまけてしまう