カプコン、『バイオハザード4』や『デビルメイクライ』などで著作権侵害? 約13億円の損害賠償請求される