「日本で『ショートケーキ缶』が自販機で売られたそうだ…」→アメリカ人「一口だけでも飲ませて!」