五輪選手「選手村のエアコンボタンが日本語しかない」「助けてくれ」