「郵便配達員が気の毒だ…」混乱すること間違いなしのアメリカのストリート