外国「EV!EV!EV!EV!EV!」日本「まぁハイブリッドでええか…笑」