新レジェンド“CATALYST”の出自を描く「Apex Legends」の新たな字幕入り短編アニメーション“Last Hope”が公開、新シーズン開幕は11月1日