日産自動車、三菱グループへの合流で合意するも西川元社長の失脚で挫折