岸田翔太朗くん、秘書官を辞職した後も公邸に住み続けることが判明