外国人「スミマセンという日本語には4つの意味があって便利らしいぞ」