阪神・岡田監督、語尾に「にょ」をつけてしまう