上川外相、発言撤回 「真意と違う形で受け止められる可能性がある」