浦和FWオナイウ阿道、レンタルで山口へ「得点源となれるように…」