W杯初戦で激突のコロンビア、大手紙が日本の敗戦を報道「残念なイメージを…」