故障者続出のエンゼルス、連敗止める トラウトが牽引、3安打4出塁