辻希美、「5人家族の食卓に取り皿はなし?」夕食風景がまたまた物議に