「1年前は紙飛行機が飛んできたが…」サウスゲート監督、信頼の回復を強調