37歳の元英代表J・コール、現役引退を表明「靴を脱ぐ時がきた」