劉備玄徳をりゅうびげんとくって読むのってknifeをクニフェって読むようなものじゃない?