立憲民主党・蓮舫氏、「『2位じゃダメですか』発言を切り取って誹謗中傷する奴には法的措置を取るべき」という支持者のツイートにリツイートする形で、法的措置をチラつかせる