「交通費は生活保護費から出して」と説明され…通院の40代男性、支給求めて沖縄市を提訴