日本橋のアートアクアリウム美術館、展示されている金魚の状態に批判の声