コロプラ、任天堂からの『白猫プロジェクト』特許訴訟で請求額が増額