星野源に対する「憶測や虚偽投稿」に対し、所属事務所が法的措置を検討「そのような事実は一切ありません」